1
00:00:27,361 --> 00:00:30,964
(فرانسیکا اگلا دروازہ)

2
00:00:33,033 --> 00:00:34,635
(تمام لوگوں کے نام، مقامات، واقعات،
اور دیگر تفصیلات فرضی ہیں۔)

3
00:00:34,701 --> 00:00:35,969
(AI پر مبنی ٹیکنالوجی استعمال کی گئی تھی۔
پیداوار کے حصے میں۔)

4
00:00:36,036 --> 00:00:39,907
(ایک دن
پی نا ینگ کے اسکول کے پہلے دن سے پہلے)

5
00:00:57,658 --> 00:00:58,659
یہ ہے...

6
00:01:02,629 --> 00:01:04,498
آپ کو وہ کلہاڑی کہاں سے ملی؟

7
00:01:05,032 --> 00:01:06,300
- گلیوں میں.
- معاف کرنا؟

8
00:01:11,638 --> 00:01:14,274
اوہ، لیکن آپ اسے یہاں کیوں ڈال رہے ہیں؟

9
00:01:14,541 --> 00:01:15,542
یہ ایک سجاوٹ ہے۔

10
00:01:18,512 --> 00:01:19,980
میں تیری نظر دیکھتا ہوں،

11
00:01:20,180 --> 00:01:22,182
لیکن آپ کو اسے واپس رکھنا چاہئے۔
جہاں آپ نے اسے پایا...

12
00:01:27,955 --> 00:01:29,122
شاندار انتخاب، مس۔

13
00:01:34,795 --> 00:01:37,464
لیکن کیا آپ واقعی مجھے بنا رہے ہیں؟
ایسی جگہ پر رہتے ہو؟

14
00:01:38,432 --> 00:01:39,866
یہ میرے باتھ روم سے چھوٹا ہے!

15
00:01:40,567 --> 00:01:43,103
مجھے افسوس ہے، محترمہ فرانسسکا۔
براہ کرم ابھی کے لیے اسے برداشت کریں۔

16
00:01:43,737 --> 00:01:45,672
(وائی فائی)

17
00:01:46,340 --> 00:01:47,474
کوئی وائی فائی بھی نہیں ہے۔

18
00:01:47,774 --> 00:01:50,844
میں آپ کا فون سیٹ کر دوں گا۔
جیسے ہی میں نے کچھ پیسہ کمایا۔

19
00:01:50,911 --> 00:01:52,479
تو برائے مہربانی صبر کریں۔

20
00:01:52,546 --> 00:01:54,514
میں انٹرنیٹ کے بغیر کیسے رہ سکتا ہوں؟

21
00:01:54,815 --> 00:01:56,049
ایسا کیوں ہونا پڑا؟

22
00:01:56,550 --> 00:01:57,551
اس لیے کہ...

23
00:01:58,051 --> 00:02:00,554
آپ کے والد نے سرمایہ کاری کی۔
غلط کرپٹو کرنسی میں...

24
00:02:01,455 --> 00:02:03,190
یہ کس قسم کی کرنسی مہنگی ہے؟

25
00:02:06,526 --> 00:02:08,161
ہاں، اس کے لیے معذرت۔

26
00:02:12,132 --> 00:02:15,369
مالک مکان آپ کو قرض دینے پر راضی ہوگیا۔
یہ خالی گھر تھوڑی دیر کے لیے،

27
00:02:15,969 --> 00:02:17,704
تو پانی اور طاقت
شاید بند ہیں.

28
00:02:18,605 --> 00:02:20,007
کھانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

29
00:02:25,879 --> 00:02:26,880
آپ کو اسکول جانے کی ضرورت ہے۔

30
00:02:27,214 --> 00:02:28,915
وہ اسکول لنچ کرتے ہیں۔

31
00:02:29,449 --> 00:02:31,551
یہ مفت ہے۔ آپ کو انتظام کرنے کے قابل ہونا چاہئے۔
اپنے طور پر ایک کھانا.

32
00:02:32,119 --> 00:02:35,322
(طالب علم کی شناخت
پی نا ینگ، ڈوئل ہائی سکول)

33
00:02:36,256 --> 00:02:37,257
محترمہ فرانسسکا۔

34
00:02:38,091 --> 00:02:40,927
میں آپ کے لیے واپس آؤں گا۔
ایک بار جب ہم اسے حل کر لیں،

35
00:02:40,994 --> 00:02:43,063
لہذا براہ کرم ابھی کے لئے کرنے کی کوشش کریں۔

36
00:02:43,130 --> 00:02:44,131
اور آخر میں...

37
00:02:44,898 --> 00:02:46,867
اس بات کو ہمیشہ ذہن میں رکھیں۔

38
00:02:47,534 --> 00:02:49,870
آپ کو کبھی بھی کسی کو نہیں بتانا چاہئے۔
کہ آپ ویمپائر ہیں۔

39
00:02:50,871 --> 00:02:52,005
جس دن کسی کو پتہ چل گیا...

40
00:02:55,175 --> 00:02:56,176
پھر کیا ہوتا ہے؟

41
00:03:22,703 --> 00:03:23,704
ایمرجنسی کو کال کریں۔

42
00:04:01,641 --> 00:04:02,642
میں نے اسے ٹھیک دیکھا۔

43
00:04:03,910 --> 00:04:04,911
میں نے اسے ضرور دیکھا۔

44
00:04:05,979 --> 00:04:07,380
میں پاگل نہیں ہوں۔

45
00:04:08,115 --> 00:04:09,149
وہ تھا...

46
00:04:10,383 --> 00:04:11,451
کیا بات ہے؟

47
00:04:12,552 --> 00:04:13,954
میں یہاں پہلے تھا۔

48
00:04:14,721 --> 00:04:15,722
کیوں بھاگے؟

49
00:04:16,189 --> 00:04:18,425
تم... تم کیا ہو؟

50
00:04:19,259 --> 00:04:22,062
آپ نے اپنی گردن پیچھے کیسے پھاڑ دی؟

51
00:04:22,496 --> 00:04:24,164
اوہ، وہ چیز۔

52
00:04:29,169 --> 00:04:32,472
میرا اندازہ ہے کہ حال ہی میں وٹامنز لے رہے ہیں۔
مجھے تیزی سے صحت یاب ہونے میں مدد ملی۔

53
00:04:32,739 --> 00:04:35,375
آپ انہیں بھی لے لیں۔
وٹامن سی جلد کی تجدید کے لیے اچھا ہے...

54
00:04:36,109 --> 00:04:37,711
یہ سب بکواس بند کرو۔

55
00:04:41,081 --> 00:04:43,183
میرے سوال کا سیدھا جواب دیں۔

56
00:04:45,218 --> 00:04:46,219
تم کیا ہو؟

57
00:04:47,254 --> 00:04:48,255
ایک اجنبی؟

58
00:04:49,122 --> 00:04:50,123
ایک بھوت؟

59
00:04:50,757 --> 00:04:51,825
یا یہ...

60
00:04:54,561 --> 00:04:55,629
میں یہ واضح کر دوں گا۔

61
00:04:56,463 --> 00:04:58,398
آج تم نے کچھ نہیں دیکھا۔ سمجھ گیا؟

62
00:04:59,099 --> 00:05:01,835
اگر میں آپ کو ایک لفظ کہنے کو سنوں
میرے بارے میں کسی کے لیے

63
00:05:02,636 --> 00:05:03,637
تم...

64
00:05:04,905 --> 00:05:05,906
مر جائے گا.

65
00:05:06,740 --> 00:05:07,741
سب صاف؟

66
00:05:10,343 --> 00:05:11,344
اچھا

67
00:05:11,411 --> 00:05:13,680
پھر کل ملتے ہیں، کلاس صدر۔

68
00:05:28,128 --> 00:05:29,129
سمجھ گیا

69
00:05:46,346 --> 00:05:48,181
اس گندے گھر میں وائی فائی تک نہیں ہے۔

70
00:05:51,685 --> 00:05:54,120
(یکم ستمبر، منگل)

71
00:06:27,621 --> 00:06:29,856
(ہمیں کہاں سے شروع کرنا چاہئے؟)

72
00:06:29,923 --> 00:06:33,326
(کیا کوئی شخص خود ہی ٹھیک ہوسکتا ہے؟
کار حادثے کی چوٹ سے؟)

73
00:06:36,296 --> 00:06:38,031
(انسان جیسی مخلوق
کسی اور پرجاتی کی خصوصیات کے ساتھ)

74
00:06:38,098 --> 00:06:39,699
(کچھ مکمل طور پر غیر انسانی)

75
00:06:48,375 --> 00:06:49,376
ایک اجنبی؟

76
00:06:50,543 --> 00:06:51,544
ایک بھوت؟

77
00:06:53,446 --> 00:06:55,382
سنجیدگی سے، وہ کیا ہے؟

78
00:07:00,487 --> 00:07:02,455
(Dalbit-ro)

79
00:07:14,067 --> 00:07:16,169
- تم کیا کر رہے ہو؟
- ارے، کلاس صدر.

80
00:07:17,938 --> 00:07:18,972
کیا تم نے میرا پیچھا کیا...

81
00:07:19,306 --> 00:07:20,540
مجھے مارنے کے لیے؟

82
00:07:20,907 --> 00:07:24,144
تم کیا بات کر رہے ہو؟
اس جگہ میں زبردست وائی فائی ہے۔

83
00:07:29,149 --> 00:07:30,150
وائی ​​فائی؟

84
00:07:46,099 --> 00:07:47,567
کیا اس کی وجہ سے ہے؟

85
00:08:05,785 --> 00:08:06,786
کیا؟

86
00:08:09,222 --> 00:08:10,223
کلاس کے صدر!

87
00:08:10,790 --> 00:08:12,826
ارے دروازہ کھولو!

88
00:08:13,259 --> 00:08:15,328
- کیا آپ نے پاس ورڈ ترتیب دیا ہے؟ اسے غیر مقفل کریں!
- بس چھوڑ دو۔

89
00:08:15,395 --> 00:08:17,397
پلیز وہاں سے نکل جاؤ۔

90
00:08:19,499 --> 00:08:20,500
اسے غیر مقفل کریں!

91
00:08:29,476 --> 00:08:30,477
کیا وہ چلی گئی ہے؟

92
00:08:37,150 --> 00:08:38,718
میں بہت پریشان ہوں۔

93
00:08:40,120 --> 00:08:43,456
(دوئل ہائی سکول)

94
00:08:46,860 --> 00:08:47,927
ارے، کلاس صدر.

95
00:09:00,140 --> 00:09:01,608
محبوب کے جانے کے باوجود

96
00:09:01,674 --> 00:09:03,743
اسپیکر نے قبول نہیں کیا
علیحدگی

97
00:09:04,144 --> 00:09:07,247
اس کے بجائے، اسے یقین ہے کہ وہ دوبارہ ملیں گے۔

98
00:09:07,714 --> 00:09:11,551
آیت کے آخر میں،
اس کا رویہ بدل جاتا ہے...

99
00:09:12,419 --> 00:09:15,221
- ارے، کلاس صدر. میں ہوں...
- مجھے بیت الخلاء جانا چاہیے۔

100
00:09:39,345 --> 00:09:40,480
- کیا تم مجھ سے بچ رہے ہو؟
- اوہ، جیز!

101
00:09:41,481 --> 00:09:42,515
مجھ پر چپکے سے مت چلو۔

102
00:09:43,116 --> 00:09:44,250
تم مجھے کیوں ٹال رہی ہو؟

103
00:09:45,718 --> 00:09:46,786
میں نہیں ہوں۔

104
00:09:47,153 --> 00:09:48,455
آپ سارا دن رہے ہیں۔

105
00:09:48,922 --> 00:09:51,091
میں نے کہا تھا کہ بات نہ پھیلاؤ
مجھ سے چھپانے کے لیے نہیں!

106
00:09:53,793 --> 00:09:54,794
اس لیے کہ...

107
00:10:04,471 --> 00:10:05,472
پاس ورڈ

108
00:10:06,239 --> 00:10:08,007
- کیا؟
- وائی فائی پاس ورڈ۔

109
00:10:08,775 --> 00:10:10,844
آپ نے اسے ترتیب دیا، ٹھیک ہے؟ اسے غیر مقفل کریں۔

110
00:10:11,911 --> 00:10:13,346
میں نہیں جانتا کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔

111
00:10:13,746 --> 00:10:14,848
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

112
00:10:14,914 --> 00:10:18,651
ارے، مجھے افسوس ہے، لیکن مجھے جانا ہے.
مجھے کچھ کرنا ہے۔

113
00:10:28,995 --> 00:10:30,964
حاصل کرنا اتنا مشکل کیوں ہے۔
تھوڑا مطالعہ کیا ہے؟

114
00:10:36,569 --> 00:10:37,570
ارے، کلاس صدر.

115
00:10:41,441 --> 00:10:43,610
وہ اتنا خطرناک نہیں لگ رہا تھا۔

116
00:10:45,411 --> 00:10:48,214
ایک اجنبی یا بدھ،
یہ میرا کوئی کام نہیں ہے۔

117
00:10:49,115 --> 00:10:50,383
مجھے ملوث نہیں ہونا چاہئے۔

118
00:10:50,450 --> 00:10:52,652
مجھے صرف اگلے فرضی امتحان پر توجہ دینی چاہیے۔

119
00:10:53,052 --> 00:10:54,721
مجھے یہی کرنا چاہیے

120
00:10:54,787 --> 00:10:56,022
- کلاس صدر.
- ہاں؟

121
00:10:56,456 --> 00:10:57,490
مسٹر چنگ آپ سے ملنا چاہتے ہیں۔

122
00:10:59,058 --> 00:11:00,059
معاف کیجئے گا؟

123
00:11:00,126 --> 00:11:04,364
میں نے دیکھا کہ وہ حقیقت میں سن رہی ہے۔
جب تم اسے کچھ بتاؤ۔

124
00:11:05,732 --> 00:11:07,834
لیکن یہ صرف منصفانہ نہیں ہے۔

125
00:11:08,601 --> 00:11:10,770
میں اسے کیوں ٹیوٹر کروں؟

126
00:11:11,571 --> 00:11:13,006
آپ کو یہی کرنا چاہیے۔

127
00:11:13,072 --> 00:11:15,542
میں جانتا ہوں کہ یہ میری ذمہ داری ہے، لیکن...

128
00:11:16,543 --> 00:11:20,547
میں نے اپنی پلیٹ میں بہت کچھ لیا ہے۔
جب سے محکمہ کا سربراہ بنا۔

129
00:11:20,980 --> 00:11:24,517
مجھ پر بھروسہ کریں، میں آپ سے زیادہ کام کرنے کو نہیں کہہ رہا ہوں۔

130
00:11:24,884 --> 00:11:25,952
یہ آنے والا فرضی امتحان،

131
00:11:26,419 --> 00:11:30,056
بس اسے حاصل کرنے میں مدد کرو
کم از کم 50 کا اوسط سکور۔

132
00:11:30,857 --> 00:11:32,125
آپ یہ کر سکتے ہیں۔

133
00:11:33,092 --> 00:11:34,093
نہیں جناب۔

134
00:11:34,160 --> 00:11:35,995
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں اسے کیسے دیکھتا ہوں،
یہ ٹھیک نہیں لگتا.

135
00:11:37,096 --> 00:11:38,097
میں یہ نہیں کر سکتا۔

136
00:11:40,867 --> 00:11:41,868
یو جو...

137
00:11:43,269 --> 00:11:45,238
تم بھاگ نہیں رہے ہو؟
اگلے سال طلبہ کونسل کے صدر کے لیے؟

138
00:11:46,139 --> 00:11:47,574
ارے سنو۔

139
00:11:47,640 --> 00:11:49,943
اگر آپ کچھ قائدانہ صلاحیتیں پیدا کرتے ہیں،

140
00:11:50,009 --> 00:11:51,978
میں آپ کو لکھ سکتا ہوں۔
ایک اچھا سفارشی خط...

141
00:11:52,045 --> 00:11:53,813
آپ کی طالب علم کونسل کے لیے
صدر کا انتخاب.

142
00:11:54,080 --> 00:11:55,081
یہ واقعی مدد کرے گا ...

143
00:11:55,148 --> 00:11:58,017
آپ کی کالج کی درخواست کے ساتھ
قیادت کے زمرے کے تحت.

144
00:11:59,085 --> 00:12:00,486
کیا میڈ سکول آپ کا مقصد نہیں ہے؟

145
00:12:32,619 --> 00:12:34,721
ارے، گھاس. کلاس کے صدر کہاں ہیں؟

146
00:12:35,722 --> 00:12:37,490
مجھے کیسے پتہ چلے گا؟

147
00:12:37,557 --> 00:12:38,591
میں حیران بھی نہیں ہوں۔

148
00:12:39,626 --> 00:12:40,727
وہ کہاں ہے؟

149
00:12:41,094 --> 00:12:42,095
کیا آپ کسی کو ڈھونڈ رہے ہیں؟

150
00:12:52,305 --> 00:12:53,373
تم کیا چاہتے ہو؟

151
00:12:53,573 --> 00:12:54,607
مجھے؟

152
00:12:54,674 --> 00:12:56,276
میں یہاں اپنے دوست کو سلام کہنے آیا ہوں۔

153
00:12:56,743 --> 00:12:59,145
میں نے سوچا کہ دونوں کو متفق ہونا پڑے گا۔
دوست بننا

154
00:12:59,479 --> 00:13:00,813
میں نے کبھی اس بات سے اتفاق نہیں کیا...

155
00:13:00,880 --> 00:13:02,081
جب تک کہ آپ میری خدمت کرنے کا ارادہ نہ کریں۔

156
00:13:02,415 --> 00:13:03,816
میں آپ کو ایک دوست کی حیثیت سے کچھ مشورہ دیتا ہوں۔

157
00:13:04,083 --> 00:13:05,084
مشورہ؟

158
00:13:05,885 --> 00:13:07,854
انسانوں کے ساتھ بہت زیادہ مشغول نہ ہوں۔

159
00:13:08,054 --> 00:13:09,689
میرا اندازہ ہے کہ آپ کافی سوشل مخالف ہیں۔

160
00:13:10,323 --> 00:13:11,324
خاص طور پر...

161
00:13:12,592 --> 00:13:13,593
اسے

162
00:13:17,597 --> 00:13:18,598
ارے، کلاس صدر.

163
00:13:18,731 --> 00:13:20,366
اندر آجاؤ۔ مجھے تم سے کچھ کہنا ہے۔

164
00:13:20,933 --> 00:13:21,934
ٹھیک ہے۔

165
00:13:32,245 --> 00:13:33,413
(CSAT ورک بکس)

166
00:13:33,880 --> 00:13:34,881
یہ کیا ہیں؟

167
00:13:36,382 --> 00:13:38,351
یہ مضامین ہیں۔
آپ کو ابھی سے مطالعہ کرنا چاہئے.

168
00:13:38,718 --> 00:13:39,719
میں کیوں کروں؟

169
00:13:40,687 --> 00:13:41,854
اگر میں بتاؤں تو تم مجھے مار دو گے؟

170
00:13:42,655 --> 00:13:43,790
یعنی...

171
00:13:43,856 --> 00:13:45,658
آپ مصیبت میں ہوں گے
اگر آپ کی شناخت ختم ہوگئی۔

172
00:13:46,693 --> 00:13:47,827
میں تمہارا راز رکھوں گا،

173
00:13:48,361 --> 00:13:51,064
لیکن صرف اس صورت میں جب آپ مجھے آپ کو ٹیوٹر کرنے دیں۔

174
00:13:51,397 --> 00:13:54,334
میں نے کل رات تمہیں دھمکی دی تھی۔
میں نے تم سے احسان نہیں مانگا۔

175
00:13:56,469 --> 00:13:57,470
کیا تم واقعی مرنا چاہتے ہو؟

176
00:14:03,109 --> 00:14:04,110
آگے بڑھو۔

177
00:14:04,310 --> 00:14:06,045
میں مرنا پسند کروں گا۔
میڈ اسکول میں داخل نہ ہونے کے بجائے۔

178
00:14:06,679 --> 00:14:07,680
پھر مجھے مار ڈالو۔

179
00:14:08,414 --> 00:14:09,415
کیا؟

180
00:14:09,716 --> 00:14:12,352
تم جو بھی ہو، مجھے تمہیں پڑھائی پر مجبور کرنا چاہیے۔

181
00:14:14,954 --> 00:14:16,055
میں زیادہ نہیں مانگ رہا ہوں۔

182
00:14:17,590 --> 00:14:19,926
50 سے اوپر کی اوسط حاصل کرنے کی کوشش کریں۔

183
00:14:20,960 --> 00:14:22,061
یہ آسان ہے۔

184
00:14:22,595 --> 00:14:23,596
بس ان میں سے آدھا حق حاصل کریں۔

185
00:14:33,873 --> 00:14:35,975
ٹھیک ہے، لیکن میری ایک شرط ہے۔

186
00:14:36,609 --> 00:14:37,643
کون سا ہے؟

187
00:14:37,710 --> 00:14:39,545
آپ کو میرا بٹلر ہونا چاہئے۔

188
00:14:39,612 --> 00:14:40,613
کیا؟

189
00:14:40,680 --> 00:14:42,281
مجھے وہ چیزیں دکھائیں، جیسے تم نے کل کی تھی،

190
00:14:42,348 --> 00:14:43,383
انسانی دنیا کے بارے میں

191
00:14:45,051 --> 00:14:47,120
اب آپ کھلے دل سے اعتراف کر رہے ہیں۔
تم انسان نہیں ہو.

192
00:14:47,186 --> 00:14:48,187
تو؟

193
00:14:48,454 --> 00:14:49,455
کیا آپ اندر ہیں؟

194
00:14:54,560 --> 00:14:55,561
ایک رہنما۔

195
00:14:56,729 --> 00:14:58,097
میں آپ کا رہنما بنوں گا، بٹلر نہیں۔

196
00:14:59,098 --> 00:15:00,299
میرا آپ کی خدمت کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔

197
00:15:00,633 --> 00:15:03,269
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
اس کے علاوہ، مجھے Wi-Fi پاس ورڈ دیں۔

198
00:15:03,336 --> 00:15:05,071
کیا؟ یہ ایک نمبر ہے۔

199
00:15:05,138 --> 00:15:06,139
پھر میں تعاون نہیں کروں گا۔

200
00:15:10,743 --> 00:15:11,744
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

201
00:15:16,015 --> 00:15:17,483
(رابطے)

202
00:15:17,550 --> 00:15:19,285
(موبائل ہاٹ سپاٹ اور ٹیتھرنگ)

203
00:15:23,656 --> 00:15:25,258
(وائی فائی
کائنات کی کہکشاں)

204
00:15:26,559 --> 00:15:27,593
دن میں ایک گھنٹہ۔

205
00:15:27,860 --> 00:15:30,163
میں آپ کو استعمال کرنے دوں گا۔
اگر تم وہ پڑھو جو میں تمہیں سکھاتا ہوں۔

206
00:15:32,665 --> 00:15:33,666
مزید کوئی سمجھوتہ نہیں۔

207
00:15:34,300 --> 00:15:35,301
اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے،

208
00:15:35,902 --> 00:15:36,903
- جیسا تم چاہو کرو.
--.ڈیل n.

209
00:15:38,237 --> 00:15:39,238
ڈیل

210
00:15:40,473 --> 00:15:43,209
ہم اسکول کے بعد اپنی جگہ پر پڑھیں گے۔

211
00:15:43,776 --> 00:15:44,777
تب تک،

212
00:15:45,711 --> 00:15:46,879
ان پر ایک نظر ڈالیں.

213
00:15:48,581 --> 00:15:49,715
مجھے نہیں لگتا کہ آپ کریں گے، لیکن...

214
00:15:51,584 --> 00:15:54,086
پھر اسکول ختم ہونے تک،

215
00:15:55,388 --> 00:15:56,522
مجھ سے بات مت کرو

216
00:16:07,300 --> 00:16:09,001
(وائی فائی
کائنات کی کہکشاں)

217
00:16:21,514 --> 00:16:22,515
کلاس کے صدر!

218
00:16:30,223 --> 00:16:32,325
مہربانی فرمائیں۔ کیا آپ کو اتنا بلند ہونا ہے؟

219
00:16:32,792 --> 00:16:33,826
میں اسے خاموش کیوں رکھوں؟

220
00:16:35,294 --> 00:16:36,963
گوش، کوئی بات نہیں۔

221
00:16:37,029 --> 00:16:38,030
آؤ میرے پیچھے چلو۔

222
00:16:47,273 --> 00:16:48,274
آپ سفر کر سکتے ہیں اور گر سکتے ہیں۔

223
00:16:48,875 --> 00:16:50,276
کیا آپ کو اپنے جوتے کو نہیں باندھنا چاہئے؟

224
00:16:50,343 --> 00:16:51,377
میں نہیں جانتا کہ کیسے

225
00:16:57,783 --> 00:16:58,784
ایک منٹ کے لیے رکیں۔

226
00:17:04,790 --> 00:17:06,392
کیا آپ کو کسی نے یہ باندھنا نہیں سکھایا؟

227
00:17:07,059 --> 00:17:08,561
میرا بٹلر میرے لیے سب کچھ کرتا ہے۔

228
00:17:08,895 --> 00:17:09,896
میرے پاس کرنے کو کچھ نہیں ہے۔

229
00:17:10,696 --> 00:17:11,697
آپ کا بٹلر؟

230
00:17:11,764 --> 00:17:12,798
تو آپ کے گھر میں ایک ہے؟

231
00:17:13,199 --> 00:17:14,200
ابھی نہیں۔

232
00:17:14,267 --> 00:17:15,468
وہ کام سے باہر ہے۔

233
00:17:15,535 --> 00:17:17,036
میرا خاندان ٹوٹ گیا۔

234
00:17:18,804 --> 00:17:19,805
آپ کے والدین کے بارے میں کیا خیال ہے؟

235
00:17:19,872 --> 00:17:20,873
وہ یہاں نہیں ہیں۔

236
00:17:23,543 --> 00:17:24,844
- کیا آپ اکیلے رہتے ہیں؟
- جی ہاں.

237
00:17:35,721 --> 00:17:36,756
وہاں۔

238
00:17:39,325 --> 00:17:40,326
یہ بندھا ہوا ہے۔

239
00:17:42,528 --> 00:17:45,264
میں تمہیں سکھا دوں گا۔
بعد میں اپنے جوتے کیسے باندھیں...

240
00:17:45,331 --> 00:17:46,399
تو آپ خود کر سکتے ہیں.

241
00:17:46,899 --> 00:17:47,900
ٹھیک ہے۔

242
00:17:55,041 --> 00:17:57,310
ویسے آپ کا اصل نام کیا ہے؟

243
00:17:57,977 --> 00:17:58,978
میرا اصلی نام؟

244
00:17:59,512 --> 00:18:00,580
یہ رومانیہ ہونا چاہئے، نہیں؟

245
00:18:01,347 --> 00:18:02,915
یہ پی نا ینگ نہیں ہو سکتا۔

246
00:18:03,449 --> 00:18:05,318
اوہ میرا اصل نام ہے...

247
00:18:05,384 --> 00:18:08,287
فرانسسکا الیگزینڈرا کینٹیمیر ڈومیٹریسکو...

248
00:18:08,688 --> 00:18:11,257
کوئی بات نہیں۔ میں آپ کو صرف نا ینگ کہوں گا۔

249
00:18:11,958 --> 00:18:12,959
ٹھیک ہے۔

250
00:18:21,167 --> 00:18:22,168
اندر آجاؤ۔

251
00:18:35,014 --> 00:18:36,015
کیا کر رہے ہو؟

252
00:18:37,917 --> 00:18:38,918
آپ کے پاس طاقت ہے۔

253
00:18:46,158 --> 00:18:47,193
آپ کے پاس پانی ہے!

254
00:18:49,762 --> 00:18:50,763
یہ بہت ٹھنڈا ہے۔

255
00:18:53,966 --> 00:18:55,201
یہ میری جگہ سے بہتر ہے۔

256
00:18:55,935 --> 00:18:57,603
آپ کس قسم کی زندگی گزار رہے ہیں؟

257
00:18:59,538 --> 00:19:02,041
بہرحال، میں مطالعہ کا سامان لے کر آؤں گا۔
یہیں انتظار کرو۔

258
00:19:15,655 --> 00:19:17,456
ارے، میں اسے بچا رہا ہوں!

259
00:19:18,891 --> 00:19:21,327
- کیا تم پڑھائی نہیں کر رہے ہو؟
- میں کیوں کروں؟

260
00:19:21,394 --> 00:19:23,362
مجھے یہ یہاں پسند ہے۔ میں بس یہیں رہوں گا۔

261
00:19:23,596 --> 00:19:25,431
یہ کہنے کی جرات
میزبان کے سامنے

262
00:19:27,099 --> 00:19:28,401
اٹھ بیٹھو۔ ہمیں پڑھنا ہے۔

263
00:19:28,467 --> 00:19:29,468
میں نہیں چاہتا

264
00:19:34,573 --> 00:19:35,574
(رابطے)

265
00:19:35,641 --> 00:19:37,009
(موبائل ہاٹ سپاٹ اور ٹیتھرنگ)

266
00:19:37,076 --> 00:19:38,511
(بند)

267
00:19:43,182 --> 00:19:44,183
ارے!

268
00:19:44,984 --> 00:19:46,018
بس ایک گھنٹہ ہے۔

269
00:19:46,218 --> 00:19:47,586
ایک گھنٹہ محنت سے مطالعہ کریں،

270
00:19:47,653 --> 00:19:49,121
اور میں اسے جاری رکھوں گا۔
باقی دن کے لیے

271
00:19:50,856 --> 00:19:53,025
تو وہاں بیٹھو۔

272
00:20:08,207 --> 00:20:09,842
اس سوال کو حل کریں۔

273
00:20:10,543 --> 00:20:11,577
جب آپ پھنس جائیں تو مجھ سے پوچھیں۔

274
00:20:16,682 --> 00:20:17,683
میرا ایک سوال ہے۔

275
00:20:18,684 --> 00:20:19,685
یہ کیا ہے؟

276
00:20:19,752 --> 00:20:22,822
چیول سو نے یونگ ہوئی کو 2 سیب دیئے۔
جب اس کے پاس پہلے 5 تھے۔

277
00:20:23,723 --> 00:20:24,857
وہ انہیں کیوں دے گا؟

278
00:20:27,426 --> 00:20:29,495
یہ صرف ایک سوال ہے۔
آپ کو ریاضی کرنا ہوگی۔

279
00:20:30,730 --> 00:20:31,731
کیا ایسا ہے؟

280
00:20:38,871 --> 00:20:41,674
چیول سو کو ایک کام ختم کرنے میں 6 گھنٹے لگے
جب ییونگ ہوئی نے اسے 3 گھنٹے میں کیا۔

281
00:20:42,708 --> 00:20:43,976
کیا وہ بیوقوف نہیں ہے؟

282
00:20:45,244 --> 00:20:46,412
مجھے لگتا ہے کہ وہ سست ہے۔

283
00:20:54,720 --> 00:20:57,189
چیول سو 3 کلومیٹر دوڑ کر ییونگ ہوئی کے گھر پہنچا،

284
00:20:57,957 --> 00:20:59,825
تو وہ اس سے کتنی محبت کرتا ہے؟

285
00:21:04,296 --> 00:21:05,564
کیا آپ یہ جان بوجھ کر کر رہے ہیں؟

286
00:21:19,945 --> 00:21:22,047
ایک گھنٹہ ختم ہو گیا ہے۔ آج کے لیے اتنا ہی ہے۔

287
00:21:25,050 --> 00:21:26,051
گھر جاؤ۔

288
00:21:26,352 --> 00:21:27,720
نہیں، میں رہنا چاہتا ہوں۔

289
00:21:28,220 --> 00:21:29,355
بہتر ہے تم چلے جاؤ...

290
00:21:29,889 --> 00:21:31,624
اگر آپ حاصل کرنا چاہتے ہیں
یہاں تک کہ سگنل کی ایک بار بھی۔

291
00:21:49,308 --> 00:21:51,043
آپ کے علاوہ سب سفید پوش کیوں ہیں؟

292
00:21:51,443 --> 00:21:52,444
وہ سب ڈاکٹر ہیں۔

293
00:21:54,647 --> 00:21:55,714
ڈاکٹروں؟

294
00:21:55,781 --> 00:21:56,949
تم نہیں جانتے کہ وہ کیا ہے؟

295
00:21:57,616 --> 00:21:58,617
میں کرتا ہوں۔

296
00:21:58,684 --> 00:21:59,885
وہ لوگوں کو ٹھیک کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

297
00:22:00,352 --> 00:22:02,221
مجھے کبھی تکلیف نہیں ہوئی، اس لیے میں کبھی کسی سے نہیں ملا۔

298
00:22:03,355 --> 00:22:04,356
ٹھیک ہے۔

299
00:22:05,324 --> 00:22:07,259
مجھے میڈ سکول جانا ہے۔
ڈاکٹر بننا بھی

300
00:22:07,793 --> 00:22:09,662
اور مجھے آپ کی تربیت کرنی ہے۔
میڈ سکول میں داخلہ لینے کے لیے۔

301
00:22:11,697 --> 00:22:14,133
مجھے ٹیوشن کیوں ضروری ہے؟
آپ میڈ سکول میں داخل ہونے کے لیے؟

302
00:22:16,468 --> 00:22:17,469
اس طرح یہ کام کرتا ہے۔

303
00:22:18,604 --> 00:22:20,539
بالکل، یہ میرا کام نہیں ہے۔

304
00:22:21,006 --> 00:22:24,109
ویسے بھی، میں نے سوچا
ڈاکٹروں نے بہت پیسہ کمایا.

305
00:22:24,977 --> 00:22:27,046
کیا یہ جگہ تھوڑی سی کچی نہیں ہے؟
ڈاکٹروں کے خاندان کے لیے؟

306
00:22:28,514 --> 00:22:29,582
تعریف کے لیے شکریہ۔

307
00:22:31,383 --> 00:22:32,685
یہ ہماری خاندانی روایت ہے...

308
00:22:32,751 --> 00:22:35,387
ہماری ساری کمائی عطیہ کرنے کے لیے
رہنے کے اخراجات کے علاوہ.

309
00:22:35,988 --> 00:22:37,489
ان میں انسانیت کے لیے اتنی ہمدردی ہے۔

310
00:22:39,859 --> 00:22:41,193
اب کیا آپ پلیز جائیں گے؟

311
00:22:48,234 --> 00:22:49,702
آپ ڈاکٹر کیوں بننا چاہتے ہیں؟

312
00:22:50,636 --> 00:22:52,137
کیا آپ کے پاس کوئی ایسا ہے جسے آپ شفا دینا چاہتے ہیں؟

313
00:22:54,106 --> 00:22:55,107
نہیں

314
00:22:55,174 --> 00:22:56,542
پھر کیوں؟

315
00:22:57,543 --> 00:22:58,544
اس لیے کہ...

316
00:22:59,011 --> 00:23:01,580
میری ماں، باپ، بہن اور بھائی
سب ڈاکٹر ہیں.

317
00:23:06,552 --> 00:23:09,421
کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو بھی ایک ہونا پڑے گا؟

318
00:23:13,325 --> 00:23:14,326
یہ نہیں ہے...

319
00:23:19,465 --> 00:23:20,833
ابھی گھر جاؤ۔

320
00:23:21,834 --> 00:23:23,102
لیکن میں نہیں چاہتا۔

321
00:23:23,168 --> 00:23:24,470
برائے مہربانی، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔

322
00:23:30,075 --> 00:23:31,243
ملتے ہیں، کلاس کے صدر۔

323
00:23:46,191 --> 00:23:48,193
(Dalbit-ro)

324
00:23:55,701 --> 00:23:57,670
(بٹلر فرانسسکو)

325
00:23:59,071 --> 00:24:00,105
محترمہ فرانسسکا!

326
00:24:00,272 --> 00:24:01,340
اوہ، یہ تم ہو

327
00:24:01,674 --> 00:24:02,975
آپ تک پہنچنا اتنا مشکل کیوں ہے؟

328
00:24:03,042 --> 00:24:04,376
میں بیمار پریشان تھا!

329
00:24:04,810 --> 00:24:06,245
میرے پاس کوئی وائی فائی نہیں ہے۔

330
00:24:06,312 --> 00:24:07,613
میرا فون پہلے ہی چالو کرو۔

331
00:24:09,315 --> 00:24:10,516
تم ٹھیک کر رہے ہو؟

332
00:24:10,582 --> 00:24:11,617
سکول کیسا تھا؟

333
00:24:13,252 --> 00:24:14,820
ٹھیک ہے، یہ برا نہیں ہے.

334
00:24:14,887 --> 00:24:16,021
میرے پاس کوئی ہے جو میری دیکھ بھال کرتا ہے۔

335
00:24:16,221 --> 00:24:17,222
آپ کی دیکھ بھال کرتا ہے؟

336
00:24:18,724 --> 00:24:20,059
(ڈیلیوری آرڈر آیا۔)

337
00:24:20,125 --> 00:24:21,193
مجھے ایک اور ملا۔

338
00:24:22,094 --> 00:24:24,463
محترمہ فرانسسکا، مجھے جانا ہے۔

339
00:24:24,730 --> 00:24:25,731
پہلے ہی؟

340
00:24:29,168 --> 00:24:31,804
محترمہ فرانسسکا،
آپ کو کم پروفائل رکھنا ہوگا...

341
00:24:32,171 --> 00:24:34,106
جب تک میں آپ کے لیے واپس نہ آؤں۔

342
00:24:34,873 --> 00:24:37,676
کسی کو معلوم نہ ہونے دیں۔
کہ آپ ویمپائر ہیں۔

343
00:24:38,177 --> 00:24:39,178
کبھی نہیں۔

344
00:24:39,912 --> 00:24:40,913
اوہ، اس کے بارے میں ...

345
00:24:41,246 --> 00:24:42,247
(کال ختم ہو گئی۔)

346
00:25:01,433 --> 00:25:02,968
- تم اتنی دیر کیوں کر رہے ہو؟
- اوہ، میرے خدا!

347
00:25:06,538 --> 00:25:07,539
یہ کیا ہو رہا ہے؟

348
00:25:07,806 --> 00:25:09,341
میں گھر پر اپنا فون چارج نہیں کر سکتا۔

349
00:25:10,476 --> 00:25:11,543
کیا؟

350
00:25:21,186 --> 00:25:22,187
اوہ، نہیں.

351
00:25:24,523 --> 00:25:25,524
تم میرا پیچھا کیوں کر رہے ہو؟

352
00:25:26,425 --> 00:25:28,060
جب آپ بہت دور ہوتے ہیں تو سگنل کمزور ہو جاتا ہے۔

353
00:25:28,460 --> 00:25:29,528
اتنا ادھر ادھر مت پھرو۔

354
00:25:31,130 --> 00:25:32,131
کیا کہہ رہے ہو؟

355
00:25:37,169 --> 00:25:38,337
(ٹوائلٹ
آدمی)

356
00:25:47,913 --> 00:25:48,914
آپ کو اتنی دیر کس چیز نے لگائی؟

357
00:25:51,383 --> 00:25:52,418
ارے تم...

358
00:26:06,732 --> 00:26:07,733
حرکت نہ کرو۔

359
00:26:08,667 --> 00:26:09,668
وہیں رہو۔

360
00:26:13,806 --> 00:26:14,807
میں نے کہا حرکت نہ کرو۔

361
00:26:20,379 --> 00:26:22,714
ہمارے درمیان اتنی جگہ رکھو
کلاس سے باہر

362
00:26:25,117 --> 00:26:27,019
قریب ہونے میں کیا حرج ہے؟
میں نے کچھ نہیں مانگا۔

363
00:26:27,453 --> 00:26:28,454
میں جو کہہ رہا ہوں...

364
00:26:29,888 --> 00:26:32,858
یہ مجھے واقعی بے چین کرتا ہے۔
مجھ سے دور رہو۔

365
00:26:32,925 --> 00:26:33,926
کیا تم سمجھتے ہو؟

366
00:26:42,101 --> 00:26:43,769
رکو، یہ وہ نہیں ہے جو میں...

367
00:26:48,640 --> 00:26:50,175
- ایک بگ
- کیا؟

368
00:27:18,604 --> 00:27:19,905
کیا تمہیں مجھ سے دور نہیں رہنا چاہیے؟

369
00:27:25,911 --> 00:27:26,945
ارے...

370
00:27:27,012 --> 00:27:28,046
ویسے بھی...

371
00:27:29,248 --> 00:27:30,315
اپنا فاصلہ رکھیں۔

372
00:27:30,382 --> 00:27:31,383
ٹھیک ہے؟

373
00:27:56,241 --> 00:27:57,409
کیا تم وہ نہیں کھا رہے ہو؟

374
00:28:13,158 --> 00:28:14,793
زیادہ دور مت جاؤ!

375
00:28:14,860 --> 00:28:16,695
آپ کے ساتھ رہنا مشکل ہے!

376
00:28:41,019 --> 00:28:42,020
کیا یہ چیز...

377
00:28:43,689 --> 00:28:44,790
مزیدار

378
00:28:45,691 --> 00:28:46,992
اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے تو مجھے دے دیں۔

379
00:28:48,660 --> 00:28:50,262
میں کچھ جانتا ہوں۔
جس کا ذائقہ اس سے بہتر ہے۔

380
00:28:52,264 --> 00:28:53,332
کیا آپ جاننا نہیں چاہتے؟

381
00:28:53,599 --> 00:28:54,800
تم کچھ بہتر جانتے ہو؟

382
00:28:57,603 --> 00:28:58,604
ایک ٹن ہے۔

383
00:29:00,839 --> 00:29:02,241
انسانی خون جیسی چیز۔

384
00:29:21,627 --> 00:29:22,761
کیا میرے چہرے پر کچھ ہے؟

385
00:29:23,729 --> 00:29:24,997
تم مجھے کیوں گھور رہے ہو؟

386
00:29:25,797 --> 00:29:28,066
تم میری قسم کے پہلے شخص ہو جس سے میں ملا ہوں۔
میرے والد کے علاوہ

387
00:29:29,668 --> 00:29:30,669
ویسے،

388
00:29:32,271 --> 00:29:33,438
کیا آپ کے پاس واقعی کچھ ہے؟

389
00:29:33,605 --> 00:29:34,606
کیا ہے؟

390
00:29:37,743 --> 00:29:38,744
یہ؟

391
00:29:40,045 --> 00:29:41,847
(خون)

392
00:29:43,248 --> 00:29:44,349
تو یہ ہے...

393
00:29:45,284 --> 00:29:46,285
یہ کیا ہے؟

394
00:29:46,885 --> 00:29:47,986
مجھے مت بتانا۔

395
00:29:48,687 --> 00:29:49,788
آپ نے یہ کبھی نہیں کیا؟

396
00:29:51,590 --> 00:29:54,793
میرے والد نے کہا کہ انسان کا خون پینا...

397
00:29:55,127 --> 00:29:56,295
ان دنوں ہمارے نیچے تھا۔

398
00:29:57,496 --> 00:29:58,497
"ہمارے نیچے؟"

399
00:30:00,165 --> 00:30:01,166
واقعی؟

400
00:30:05,904 --> 00:30:07,639
میں آپ کو اس بار مفت میں لینے دوں گا۔

401
00:30:09,141 --> 00:30:10,242
اسے دوستی کا تحفہ سمجھیں۔

402
00:30:11,310 --> 00:30:14,546
اسے پیو یا پھینک دو۔
یہ سب آپ پر منحصر ہے۔

403
00:30:19,217 --> 00:30:20,218
الوداع اب۔

404
00:30:37,202 --> 00:30:39,037
نہیں ایسا مت کرو۔

405
00:30:39,104 --> 00:30:41,273
یہ غیر مہذب ہے۔

406
00:30:42,140 --> 00:30:43,275
یہ ذلت آمیز ہے...

407
00:30:44,276 --> 00:30:46,211
ایک ویمپائر کے طور پر...

408
00:31:13,672 --> 00:31:15,407
میں نے آج کے لیے کافی مطالعہ کیا ہے۔

409
00:31:24,783 --> 00:31:25,784
لیکن...

410
00:31:27,853 --> 00:31:30,155
وہ شاید یہیں کہیں ہے۔

411
00:31:34,393 --> 00:31:36,228
(دوئل ہائی سکول)

412
00:31:36,294 --> 00:31:37,295
پی نا ینگ؟

413
00:31:45,036 --> 00:31:46,037
وہ کہاں ہے؟

414
00:31:53,845 --> 00:31:54,846
آپ یہاں تھے۔

415
00:31:56,381 --> 00:31:57,482
ارے چلو گھر چلتے ہیں۔

416
00:32:06,191 --> 00:32:07,192
کیا تم نے میری بات سنی؟

417
00:32:17,002 --> 00:32:18,003
ارے

418
00:32:20,639 --> 00:32:21,640
میں جا رہا ہوں۔

419
00:32:28,346 --> 00:32:30,182
گوش، میری ناک سے خون بہہ رہا ہے۔

420
00:32:30,715 --> 00:32:33,685
تم اتنے مٹھی بھر ہو،
آپ مجھے ناک سے خون دے رہے ہیں۔

421
00:32:34,519 --> 00:32:35,520
کیا آپ کے پاس ٹشو ہے؟

422
00:32:36,855 --> 00:32:38,056
نا جوان؟

423
00:32:38,490 --> 00:32:39,491
اوہ، خدا.

424
00:32:41,359 --> 00:32:42,360
اب یہ کیا ہے؟

425
00:32:43,595 --> 00:32:44,596
کیا غلط ہے؟

426
00:32:45,530 --> 00:32:46,631
تم ٹھیک ہو؟

427
00:32:47,599 --> 00:32:48,600
بس...

428
00:32:49,234 --> 00:32:50,235
صرف ایک کاٹنا۔

429
00:32:50,669 --> 00:32:51,670
کیا؟

430
00:32:54,573 --> 00:32:56,208
ارے، اس سے باہر سنیپ!

431
00:32:57,309 --> 00:32:59,244
تم کیوں ہو...

432
00:32:59,744 --> 00:33:00,745
نا جوان!

433
00:33:08,453 --> 00:33:09,454
کیا آپ ویمپائر ہیں؟

434
00:33:12,157 --> 00:33:13,158
کیا؟

435
00:33:24,302 --> 00:33:25,303
آپ کے پاس...

436
00:33:26,071 --> 00:33:28,907
سرخ آنکھیں اور تیز دانت۔

437
00:33:30,308 --> 00:33:31,309
ارے...

438
00:33:32,477 --> 00:33:34,346
تم ایک ویمپائر ہو، ٹھیک ہے؟

439
00:33:45,957 --> 00:33:48,260
(فرانسیکا اگلا دروازہ)

440
00:33:48,284 --> 00:33:50,284
MkvDrama.Net